Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil matess20
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - matess20

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 64

1 2 3 4

22 Izvorni jezik Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) Dovršeni prijevodi Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ÎŸ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î· Î±ÏÏ‡Î®. æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹ æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„ ×”×ž×•×•×ª ×”×•×... Mors solum initium est La mort n'est que le commencement. la morte Ã¨ solo l'inizio Ã–lÃ¼m yalnÄ±zca bir baÅŸlangÄ±Ã§tÄ±r! ar marv a zo hepken ar penn-kentaÃ± cÃ¡i cháº¿t chá»‰ lÃ khá»Ÿi Ä‘áº§u
20 Izvorni jezik hayat bir oyundan ibaret hayat bir oyundan ibaret U.S Dovršeni prijevodi Life is a game La vida es un juego. ×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§ La vita Ã¨ un gioco La vivo estas ludo Ur c'hoari eo ar vuhez.
13 Izvorni jezik YOU ARE MY WORLD YOU ARE MY WORLD Dovršeni prijevodi TU SEI IL MIO MONDO TU ES MON MONDE Ø£Ù†Øª Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ DU BIST MEINE WELT VI ESTAS MIA MONDO TE ZO MA BED VocÃª Ã© o meu mundo. SEN..
50 Izvorni jezik Als ich mit der Schule fertig war Als ich mit der Schule fertig war, fing ich an, etwas zu lernen. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Dovršeni prijevodi DÃ¨s que j'ai eu fini l'Ã©cole, j'ai commencÃ© Ã apprendre. When I finished school,... Quando ho terminato Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion. Cuando acabÃ© el colegio Kad sam zavrÅ¡io Å¡kolovanje
31 Izvorni jezik n'obliez pas les tristesses de la terre. n'oubliez pas les tristesses de la terre. Dovršeni prijevodi åœ°ä¸Šã®äººã®æ„ã„ã‚’å¿˜ã‚Œãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚ vergesst nicht die Trauer der Welt. non dimenticate le tristezze della Terra. Ne forgesu la tristecojn de la Tero
108 Izvorni jezik The love we have is useless when I can't have you... The love you have for me is useless when you chose to be with someone else forever, and because of that I'm hurting everyday.... Dovršeni prijevodi Amour inutile Die Liebe, die du fÃ¼r mich empfindest ist sinnlos... Amore inutile
25 Izvorni jezik I will be always here for you. I will be always here for you. Dovršeni prijevodi Jag kommer alltid att vara hÃ¤r fÃ¶r dig. Ich Je serai toujours lÃ pour toi. Mi estos Ä‰iam tie por vi. Sempre starÃ² qui per te.
120 Izvorni jezik Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la... Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la brasserie de la plage. Elles sont toutes amoureuses d'un serveur mÃ©diterranÃ©en qui veut garder l'anonymat ! Dovršeni prijevodi As mais belas garotas da cidades frequentam... Le piÃ¹ belle ragazze...
24 Izvorni jezik senzis yasamayi Ã–grettin bana senzis yasamayi Ã–grettin bana Dovršeni prijevodi Traduction Me enseÃ±aste a vivir sin ti. Du hast mir beigebracht, ohne dich zu leben. Traduzione.
56 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras... Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda! Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc.. Dovršeni prijevodi I don't know how to speak english. Non so parlare Inglese.
79 Izvorni jezik hola mi vida te extraÃ±o quiero saber como... hola mi vida te extraÃ±o quiero saber como estas?. espero que estes bien besos cuidate mucho. ingles americano Dovršeni prijevodi Hello, my life, I miss you, Hallo mein Leben.
22 Izvorni jezik ì—„ë§ˆì™€ ì—„ë§ˆì™€ 7ë…„ì´ë‚˜ ë§Œë‚˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. I'm trying to read "little red riding hood" ... do not laugh :) Dovršeni prijevodi mother... Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
62 Izvorni jezik Dopo quello che mi hai detto non so piÃ¹ se... dopo quello che mi hai detto non so piÃ¹ se ti riuscirÃ² a guardare negli occhi Dovršeni prijevodi AprÃ¨s ce que tu m'as dit... Mbas asaj qÃ« mÃ« ke thÃ«nÃ« nuk di mÃ« a tÃ«...
252 Izvorni jezik Mange tak for mad. I behÃ¸ver ikke komme med mad... Mange tak for mad. I behÃ¸ver ikke komme med mad til mig. Men tak. Jeg kan bare godt lide at give bÃ¸rnene chokolade engang imellem. De er jo sÃ¸de. Jeg gÃ¸r det ikke for at fÃ¥ noget igen. Jeg har selv fire bÃ¸rnebÃ¸rn som jeg ser engang imellem. Jeg har fÃ¥et denne tekst oversat pÃ¥ www. ps Jeg er vegetar :) Dovršeni prijevodi Thanks very much for the food you brougt me. You... Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportÃ©e. Ø£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙØ¶Ù„Øª Ø¨Ø¥ØØ¶Ø§Ø±Ù‡ Ø¥Ù„ÙŠ

1 2 3 4